Compartimos con el mundo una mejor forma de vivir
We share with the world a better way of living

Noticias de portada

Cover news

Ambiental Enviromental 5 tiendas MUSI ahora son Carbono Neutral 5 MUSI stores are now Carbon Neutral Ver más See more

Social Externa

Social External

Estudiantes de Educación Dual se capacitaron en Consumo Inteligente Martes 01 de Septiembre del 2017
15 estudiantes que actualmente son parte del programa Educación Dual de Reserva Conchal, vinieron a San José para capacitarse en el curso “Responsabilidad en Acción”, dirigido al sector de servicio al cliente de alimentos y...

Dual Education Students trained in Smart Consumption
01-August-2017
15 students who are currently part of Reserva Conchal’s Dual Education program came to San José to take the course “Responsibility in Action”, addressed to the food and beverages customer service sector. These students who

Ambiental

Enviromental

Primer montacargas eléctrico llega al CEDI Martes 01 de Septiembre del 2017
Un montacargas de gasolina consume 16.000 litros de combustible generando 25 toneladas de carbono al año. Por esto, a inicios de julio, los equipos de Ambiental, Flota y Almacenes iniciaron las pruebas piloto de un montacargas el...

First electric forklift arrives at CEDI
01-August-2017
A gasoline forklift consumes 16,000 liters of fuel generating 25 tons of carbon each year. For this reason, in early July, the Environmental, Fleet and Warehouse teams began performing pilot tests to an electric forklift that cons

Económica

Economic

Nuestras marcas: llegaron las Heineken Mini Martes 01 de Septiembre del 2017
A partir de agosto podés conseguir la nueva presentación de Heineken Mini a un precio sugerido de ₡650.00. Esta presentación ofrece una opción diferente en la categoría Premium, brindado la misma cerveza Premium Heineken a ...

Our Brands: Heineken Mini is here
01-August-2017
Beginning August, you will be able to get the new Heineken Mini at a suggested price of ₡650.00. This presentation offers a different option in the Premium category, providing the same Premium Heineken beer at an affordable pric

Económica

Economic

Musmanni presente en Expofranquicias 2017 Martes 01 de Septiembre del 2017
Nuestra marca de panadería Musmanni estuvo presente en el evento “Expofranquicias 2017” que se llevó a cabo el pasado 26 y 27 de julio en el Hotel Real Intercontinental, San José. Una oportunidad para aquellas personas inte...

Musmanni attended Expofranquicias 2017
01-August-2017
Our Musmanni bakery brand was present at the event “Expofranquicias 2017” held last July 26 and 27 at Hotel Real Intercontinental, San José. This is an opportunity for those interested in buying our franchise to inquire about

Económica

Economic

Bliss y Bamboo llegaron a El Salvador Martes 01 de Septiembre del 2017
¡Sacamos de las fronteras costarricenses exitosas marcas de nuestro portafolio!

Bliss and Bamboo now for sale in El Salvador
01-August-2017
These succesful flavoured alcoholic beverages have crossed Costa Rican borders!

Económica

Economic

Jugos Kern's disfrutan "Emoji, la película" Martes 01 de Septiembre del 2017
Buscá los jugos en los principales puntos de venta del país.

Kern's juices enjoy "Emoji, the movie"
01-August-2017
Customers can find these juices in the main points of sale of Costa Rica and Guatemala.

Social Interna

Internal Social

100% de Vinos y Destilados capacitados Martes 01 de Septiembre del 2017
Ya Consumo Inteligente capacitó al 100% de los colaboradores que trabajan en Vinos y Destilados con su programa “Embajador del Consumo Inteligente”. Ahora las 166 personas que representan a esta división ya saben cómo consu...

Wines and Spirits 100% trained
01-August-2017
Smart Consumption already trained 100% of the collaborators who work in Wines and Spirits with its “Smart Consumption Ambassador” program. Now the 166 people who represent this division already know how to consume alcohol with

Social Externa

Social External

Hemos aportado todo esto y más a Guanacaste Martes 01 de Septiembre del 2017
En el marco de la celebración de la Anexión del Partido de Nicoya a Guanacaste, recordamos las grandes iniciativas que hemos aportado a esta provincia a través de Reserva Conchal y el Hotel Westin Golf Resort & Spa Playa Concha...

We have contributed all this and more to Guanacaste
01-August-2017
As part of the celebration of Nicoya’s Annexation to Guanacaste, we recall the great initiatives that we have contributed to this province through Reserva Conchal and the Westin Golf Resort & Spa Playa Conchal Hotel: Donation of

Económica

Economic

PepsiCo global premió a Planta Pepsi Martes 01 de Septiembre del 2017
Planta Pepsi ganó el premio de “Embotelladora del año” de Latinoamérica donde competimos con 22 candidatos más, durante el evento “Pepsi Ring of Honor” que se realizó en Nueva York del 6 al 9 de junio. Esto gracias a ...

Global PepsiCo awarded Pepsi Plant
01-August-2017
Pepsi Plant won the Latin America “Bottler of the Year” award where we competed with 22 other candidates, during the “Pepsi Ring of Honor” event held in New York from June 6 to 9. This thanks to our growth in sales during


Social Externa

Social External

Proveedor se suma a nuestro voluntariado
Martes 01 de Septiembre del 2017

La empresa Industrias Gared, proveedora de nuestra compañía, invirtió 36 horas de voluntariado a través de 9 de sus colaboradores, para apoyar nuestra meta del millón de horas para el 2020 y también a Nutrivida. Estos volunt...

Supplier joins our volunteer work
01-August-2017

The company Industrias Gared, our company’s supplier, invested 36 volunteer hours through 9 of its collaborators, to support our goal of a million hours by 2020 and also Nutrivida. These volunteers packed 105 boxes of product, e...

Social Interna ¿Por qué los ticos le decimos “birra” a la cerveza?

La Cervecería Gambrinus fundada en 1932 y la cual competía con Cervecería Costa Rica, lanzó al mercado una cerveza llamada “Birra” que estuvo poco tiempo en el mercado, pero a los costarricenses les quedó la costumbre de usar este nombre para referirse a la cerveza. La palabra “birra” está en idioma italiano y significa “cerveza”.

The Gambrinus Brewery, founded in 1932 and which competed with Cervecería Costa Rica, launched a beer called “Birra” that was on the market for a short time, but Costa Ricans continued using this name to refer to beer. “Birra” is an Italian word and means “beer”, the correct translation of this Word in Spanish is "cerveza".

Ver más See more
Internal Social Why do Ticos call beer “birra”?

La Cervecería Gambrinus fundada en 1932 y la cual competía con Cervecería Costa Rica, lanzó al mercado una cerveza llamada “Birra” que estuvo poco tiempo en el mercado, pero a los costarricenses les quedó la costumbre de usar este nombre para referirse a la cerveza. La palabra “birra” está en idioma italiano y significa “cerveza”.

The Gambrinus Brewery, founded in 1932 and which competed with Cervecería Costa Rica, launched a beer called “Birra” that was on the market for a short time, but Costa Ricans continued using this name to refer to beer. “Birra” is an Italian word and means “beer”, the correct translation of this Word in Spanish is "cerveza".

Ver más See more